Banda desenhada para pessoas cegas

"Fiz um curso sobre bandas desenhadas para descobrir se é possível criar uma pequena história aos quadrinhos que fosse legível para pessoas sem visão. O leitor deve ser capaz de seguir e explorar a história através de tocar o papel. Eu queria fazer um meio acessível a mais pessoas".

'Life' é uma história em banda desenhada tátil para pessoas cegas. A história não traduz as imagens em informação-som, como é feito com a maioria das versões de áudio-livro de bandas desenhadas, mas faz uma verdadeira narrativa gráfica sequencial. As imagens são colocadas próximas umas das outras e o leitor conecta as imagens para formar um relato. Neste caso, a história pode ser lida com as pontas dos dedos.

"Eu tenho usado formas simples de contar uma história em 24 painéis. A história em quadrinhos em si não depende de texto e, portanto, pode ser lida por leitores deficientes visuais e leitores que não tenham problemas de visão", explica Philipp.

Philipp tem um contrato do projeto pela empresa Nota, em Copenhaga, onde ele aprendeu a partir de conversas com pessoas cegas sobre o que eles poderiam imaginar a ler sequências como pictóricos, e que não seria de interesse para eles. Uma tarefa difícil, pois eles tiveram de imaginar um meio, que não foi desenvolvido, que não tinha lido, ainda.

"Ele desenvolveu uma história que não usa palavras, apenas imagens. É esteticamente agradável na sua redução e abstração gráfica, que funciona não só para as pessoas cegas. Philipp Meyer descobriu um novo género de literatura gráfico. É tão simples, e que impressionante ", disse Jakob Dittmar, professor de estudos de media na K3.

Embora Meyer tem o cuidado de salientar que o seu projecto é apenas uma experiência e, embora possa haver algumas limitações envolvidas em contar uma história apenas através de círculos, a vida tem algumas possibilidades concretas para uma maior exploração.

Mais informações: http://www.hallo.pm/life/

Adaptado de: http://bit.ly/2xE9zv1